!كاناي-تشان، هذا يكفي
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل سعادة
أوجاماجو دوريمي - شارب
عذب الخيال
https://babychansubs.blogspot.com
Wasure MONO
أتذكر امتحاني المريع الذي نسيت أمره
HISAN na TESUTO ni yorimichi
BARE chatte shiborare
.فأشعر بالضغوط وينتابني الضيق
kimochi wa 「furatto」
TORABURU no arashi nara
،لكن عندما أواجه سيلاً من المشاكل
DORIBURU de kawashichae
.أتمكن من تجنبها ومراوغتها
Kakekko nara MAMA ni makenai yo
.لأنني أجيد الركض أسرع من أمي
Ojamajo nodeban dayo
.حان وقت الأوجاماجوات
PIRIKAPIRIRARA~'tte
بيريكا بيريلالا
Omoi kiri tonaetara~
،إذا صدحت بها بصوت عال
「furatto」 shita kimochi ga
فإن شعوري بالضيق سيتغير
「shaappu」 ni!
ليتحول إلى يقظة
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل نشاط
.هيا يا هانا-تشان
.أطعمة الأطفال تناسبها
.سنتمكن الآن من تجاوز الامتحان القادم بسهولة
إنها تأكل بسعادة، أليس كذلك؟
ألا تأكل الكثير؟
.أنتِ تتحدثين عن نفسك
.حسنًا، حسنًا، هانا-تشان
.ها هي آخر ملعقة
.أكلتِ الكثير يا هانا-تشان
.حسنًا، هذا يكفي
.دوريمي-تشان، خذي الآيسكريم
...إتاداكيماس
.هانا-تشان، ما زلتِ صغيرة على تناول الآيسكريم
خطة حمية
كاناي-تشان
خطة حمية كاناي-تشان
.التفاح... والموز
.نحن بحاجة إلى بعض الخضروات أيضًا
.شهية هانا-تشان مفتوحة كل يوم
.دوريمي-تشان
.كاناي-تشان
لا بد أنك تعانين، هل تتسوقين من أجل أمك؟
،لا، كان يفترض أن أشتري زي سباحة
.لكن وجدت عرضًا على هذه
.يجدر بكن شراءها أنتن أيضًا، فالعرض جيد
.لن نفعل هذا اليوم
.حقًا؟ لكنها رخيصة
.سأذهب الآن إلى قسم أزياء السباحة
.كاناي-تشان
هل تحتاجين إلى المساعدة في حمل الأغراض؟
.ستجدين صعوبة في شراء زي السباحة مع كل هذه الأغراض
.دعينا نساعدك
.زي سباحة العام الماضي لم يعد يناسبني
ينخفض وزن الناس أثناء الصيف عادة .لكنني أزداد وزنًا
.لا يبدو هذا عليك
.أجل
هادزوكي-تشان، ما رأيك؟
انظرن، ألا يبدو جميلاً؟
.هادزوكي-تشان
.إ-إنه مزركش أكثر من اللازم بالنسبة لي
!إيدا! ستبدين أسمن في زي السباحة
عروض الصيف
.كيس لحم مشبع بالدهون
!سمينة جدًا، سمينة جدًا
كيف تجرؤون على قول هذا لفتاة؟
!يكفي يا إس أو إس
ألم تتعلموا الدرس بعد سخريتكم من أوكوياما-سان آخر مرة؟
تجاوزوا حدودهم، أليس كذلك يا كاناي-تشان؟
.مهلاً
عروض الصيف
إذا أردتم شراء لحم دهني فإن المتجر الموجود في حي التسوق .يبيعه بسعر أقل
.كروكيت: لفافة من الخبز المقلي تحتوي على لحوم ومحار وأسماك وبطاطا مهروسة أو خضار
.والكروكيت هناك أيضًا شهي
عروض الصيف
.لن ينخفض وزنك إذا واصلت على هذه الحال
.انخفض وزني 3 كيلوجرامات لأن الطقس الحار
.هذا مذهل
.توقفي عن إبداء الإعجاب بالآخرين ومارسي الحمية
.لكن أعتقد أن الأمر مستحيل
!لا، ليس كذلك
.بإمكانها خسارة 3 كيلوجرامات بسهولة
.هل أستطيع يا تُرى؟ فأنا أحب الأكل
.مهلاً، مهلاً
إذا تمكنت من تقليل وزنك أكثر من أوتا .سنقدم لك كمية لا حصر لها من الكيك
حقًا؟
.الرجل عند كلمته
.هيا، لنذهب
!حسنًا
!كمية لا حصر لها من الكيك
.سأجرب الحمية إذن
.كاناي-تشان
.إذا نجحت لن أكون في حاجة إلى شراء زي سباحة جديد
دوريمي-تشان، هلا ساعدتني مع صديقاتك رجاءً؟
.مهلاً... أسرة كاناي-تشان تدير مطعمًا لشرائح اللحم
!ربما أحصل على قدر كبير من شرائح اللحم إذا ساعدتها
.دعي الأمر لي يا كاناي-تشان
!فنحن صديقتان مقربتان
دوريمي-تشان؟
،هل فهمت؟ توقفي عن تناول الحلوى والدهون
.ووازني في وجباتك بين الأسماك والخضروات
.وتذكري أيضًا أن الرياضة مهمة
.ولا تأكلي قبل النوم
.ليس غريبًا من نجمة
.ستبدأ جولتي الصيفية قريبًا، لذا هذا كل ما أستطيع تقديمه لك
هل فهمت يا كاناي-تشان؟
تُرى هل توجد طريقة لتقليل الوزن بلا رياضة؟
.لا، لا توجد
حقًا؟
.إذا لم ترغبي في الرياضة بإمكانك تجربة المشي
.المشي؟ ربما يكون أسهل
.سأذهب معك إذن
.دوريمي-تشان
سوبا
.أعتقد أننا نبذل جهدًا كبيرًا بمجرد المشي
.أجل
كاناي-تشان؟
.أتعلمين؟ فطائر الكريمة التي تباع هنا شهية حقًا
كاناي-تشان! إذا أكلت فطائر الكريمة الآن ستضيعين !كل ما بذلناه من مجهود
.هكذا إذن
.معك حق
كاناي-تشان؟
حلويات و دانغو
.دايفكو: حلوى يابانية تقليدية تتكون من قطعتين مستديرتين محشوة بمادة حلوة المذاق
!الدايفكو الذي يباع هناك شهي أيضًا
.أنتِ تعرفين الكثير عن الأطعمة الشهية
.مشيت كثيرًا بما يكفي لخسارة 3 كيلوجرامات
هل أستطيع الحصول على بعضها؟
!لا
ماذا عن المثلجات التي تباع هناك إذن؟
.يضيفون إليها كمية كبيرة من مربى الفراولة والحليب !يجب أن تجربيها
مطعم إيدا لشرائح اللحم
...السعرات الحرارية
...من المثلجات
...بالإمكان استهلاكها
.في التمارين
...إذن
...لن أتناول
.العشاء الليلة
!إنها رائحة شريحة اللحم
.حان وقت العشاء، لذا يأتي الزبائن الآن
.أعتقد أن تخطي العشاء فكرة ليست جيدة
دوريمي-تشان، ما رأيك في تناول العشاء معنا؟
...رائحة شريحة اللحم ورائحة السمك
.نحن نأكل السمك عادة لا اللحم
.نحن نوازن في وجباتنا كما قالت أونبو-تشان
دوريمي-تشان، هل تريدين المزيد؟
.عذرًا عن الإزعاج
.سأحضر لك المزيد من الأرز
.أعتقد أنني أكثرت
يا إلهي، ألا تمارسين حمية؟
.لا تقلقي، سأبدأ في تقليل وزني يوم غد
حقًا؟
.يجب أن نحرق السعرات التي اكتسبناها يوم أمس
.لكنني أشعر بالجوع
.تحملي، تحملي
...هذا مؤلم
.هل أنتِ بخير يا دوريمي-تشان؟ دعيني أرَ
.لا يوجد نزيف
!اهدئي، اهدئي، طر أيها الألم
.كاناي-تشان، أنتِ تتصرفين كالأمهات
حقًا؟
ماذا بك يا إيدا؟
.سوغياما
.لم ينخفض وزنك ولو قليلاً أيتها السمينة
.أجل
لـ-لماذا تضحكين من أمر كهذا؟
قد يطلب أحدهم منك أن تصبحي مصارعة سومو .إذا واصلت على هذا النحو
!انطلقي، انطلقي
.توقف عن هذا يا سوغياما
!أنت تتجاوز الحدود
.لتقلل إذن من وزنها إذا لم ترغب في سماع هذا الكلام
.وداعًا
.سوغياما الوضيع
.سنريه إذن
أليس كذلك يا كاناي-تشان؟
رأيت سوغياما-كن يتناول هذا وكان يبدو شهيًا .لذا أردت تناوله أنا أيضًا
...كاناي-تشان
.خذي يا دوريمي-تشان، هذا لك
ماذا عن الحمية؟
.سنبذل جهدًا يوم غد
!أصبحت أخف وزنًا
ما رأيكن؟ هل أصبح خصري أنحل الآن؟
.لا أعلم
ماذا؟ لو لم أكن ساحرة ضفدعة لكان جسدي .جميلاً كجسد لالا
بالمناسبة، كيف تجري الأمور مع حمية كاناي-تشان؟
.لا تسير على ما يرام
.صـ-صحيح، لم نطّلع على وزن هانا-تشان مؤخرًا
.لنتحقق من وزنها الآن
.صحيح
!أيتها الشقيات
ماذا؟
.هيا يا ماجو ريكا، تنحي جانبًا
.ها نحن
ماذا بك يا آي-تشان؟
!ازداد وزنها كثيرًا
!تجاوزت التسعة كيلوجرامات
.هذا أعلى من المعدل
هل اكتسبت كل هذا الوزن؟
هل سننجح في الامتحان القادم إذا ازداد وزنها؟
.يبدو أن هانا-تشان بحاجة إلى حمية هي أيضًا
ماذا؟ هل ستأتي هانا-تشان معنا اليوم؟
.أجل، سنتنزه معًا
.يبدو أنها في مزاج سيئ
هل هي ثقيلة يا كاناي-تشان؟
.لا، إنها على ما يرام
.تبدو سعيدة بضمك لها
.هذا لأن جسدي ممتلئ
!هانا-تشان
هل كانت تطفو؟
.مـ-مستحيل
.أجل
هل أنتِ جائعة؟
.كلا يا هانا-تشان، تناولت عصيدتك للتو
.لا بد أنها جائعة
.أجرينا لـ هانا-تشان حمية
.اكتسبت وزنًا أكثر من اللازم مؤخرًا
.من المذهل أن تمارسي حمية في هذا العمر
.يجب أن أبذل جهدي أنا أيضًا
ماجو ريكا، سترغب هانا-تشان في تناول الطعام .إذا رأتك
.اصمتي
.هانا-تشان، تحملي
.أعتقد أنه من المحزن أن تمارس حمية في مثل هذا العمر
،لكن ورغم أن وتيرة نمو الأطفال مختلفة .سنعتبر فاشلات في دورنا كأمهات إذا ازداد وزنها كثيرًا
.أجل
.يجب أن نكون صارمات
مطعم إيدا لشرائح اللحم
!دوريمي-تشان
ماذا بك يا كاناي-تشان؟
!انخفض وزني بقدر وزن شريحة اللحم الخاصة الكبيرة لدينا
شريحة اللحم الخاصة الكبيرة؟
!خمسمئة جرام
شـ-شـ-شريحة لحم وزنها 500 جرام؟
دوريمي-تشان، هل سمعتني؟
.نعم
.أردت أن أبذل المزيد من الجهد بعد رؤية هانا-تشان
.لذا لم أتناول الحلويات
.هذا رائع يا كاناي-تشان
ستخسرين أكثر من 3 كيلوجرامات خلال هذا الصيف .إذا واصلتِ على هذا المنوال
.أجل
.سأتناول قدرًا أقل من الطعام في العشاء أيضًا
.وزن هانا-تشان لم ينخفض
.قد لا ننجح في امتحان الليلة
.أجل
.حان الوقت، يجب ألا تتأخرن
.انطلقن في الحال
.سأتناول بعض الوجبات الخفيفة إلى حين عودتكن
.توقفي عن هذا يا ماجو ريكا
.لننطلق على كل حال
.أحسدها على شهيتها الجيدة
.أتاريميكو-تشان لا تتناول شيئًا
.هكذا إذن
.طفلتانا تلعبان وتأكلان في نفس الوقت
.إنهما تأكلان طوال اليوم
.لكن لا يبدو أن هانا-تشان كسبت قدرًا كبيرًا من الوزن
.نحن نراها طوال الوقت لذا لا نستطيع معرفة هذا
.حسنًا إذن، الفحص الطبي للشهر الخامس على وشك البدء
.تفضلوا من هنا
.فحص اليوم هو فحص شهية الأطفال
.هيا جميعًا، أجلسوهن بجوار الطاولات
!انطلاق
.لن تعاني هانا-تشان من مشكلة في هذا
.سننجح في هذا الامتحان بالتأكيد
.المشكلة في الوزن
.أتاريميكو-تشان، افتحي فمك
لا تريد تناوله! عندما تصبح أكبر قد لا ترغب في الأكل معي !ولا الخروج معي
!ربما لن تستجيب لما أطلبه منها أبدًا
.أنت تستبق الأحداث
.توقفي عن هذا
.أحدثت فوضى
.هانا-تشان، أنتِ نظيفة أثناء تناول طعامك
.يبدو أن هانا-تشان هي الأسرع
.تـ-توقفي يا هانا-تشان
!هذه للأطفال الآخرين
.يبدو أنها جائعة حقًا
...أ-أجل
ما الذي يجري؟
...في الحقيقة
.ازداد وزنها، لذا نحن نجري لها حمية
!ماذا؟
!أيتها الغبيات
كيف تجرين حمية لطفلة؟
.هذه هي ذروة مرحلة نموها
!رغم هذا تقللن من طعامها؟ هذا غير معقول
.أجل
كم ازداد وزنها؟
.ماجو بون، ماجو بي، قيسا وزنها
.حسنًا
.تسعة آلاف ومئة جرام
.إنها أثقل وزنًا مقارنة بآخر فحص
.ماذا؟ طولها 70 سنتيمترًا
.ازداد طولها كثيرًا أيضًا
...طولها
ازداد؟
يبدو أن هانا-تشان تنمو كثيرًا، أليس كذلك؟
هل فهمتن الآن؟
.الأطفال بحاجة إلى كل الغذاء ليتمكنوا من النمو
.أجل
.على العموم، يبدو أن لديها شهية جيدة
.سأمنحكن الختم هذه المرة
.لم أكن أعلم أنها نمت بهذا القدر
.يبدو أنه لا حاجة للحمية
.كاناي-تشان
.دوريمي-تشان
.خسرت كيلوجرامين حتى الآن
كاناي-تشان، هل أنتِ على ما يرام؟
.تبدين متعبة
.أنا على ما يرام
كاناي-تشان؟
هل تشعرين بالإعياء؟
.لا... هذا لأنني لم أتناول إفطاري
لم تتناولي إفطارك؟
.بعد أن انخفض وزني رأيت أن عدم تناول الطعام سيكون أفضل
!مستحيل
!من الخطورة أن تمارسي الرياضة بلا أكل
.لا تهتمي
.أراكن لاحقًا
!كاناي-تشان
.أعتقد أنها مختلفة عما كانت عليه سابقًا
.يبدو أنها في مزاج سيئ لأنها جائعة
.إنها لا تأكل سوى السلطة أثناء العشاء
.طلبت منها أن تأكل جيدًا لكنها لم تفعل
.كاناي-تشان، لا ينبغي أن تتخطي الوجبات
.لا يجدربك فعل هذا
.أجل
.تعرضنا للتوبيخ من الطبيبة لأننا أجرينا حمية لـ هانا-تشان
.قالت الطبيبة إنها في ذروة مرحلة نموها
...لا
.لا أريد أن أتوقف
...إذا بذلت جهدًا
.سأتمكن من تقليل وزني
...أنا سعيدة
.بمعرفة هذا
.كاناي-تشان
.لذا سأستمر في المحاولة
.أرجو ألا تقلقن علي
حقًا؟
انخفض وزن إيدا؟
.هذا غير معقول
.حدث كل هذا لأنكم سخرتم منها
.لم نستطع فعل شيء من أجلها
.اذهبوا أنتم وتحدثوا إليها
.أخبروا كاناي-تشان بأنه لا بأس بما هي عليه الآن
.كيف نستطيع أن نخبرها بهذا؟ لنذهب
ما المشكلة؟
.لـ-لا شيء
ما العمل؟
كيف نستطيع جعل كاناي-تشان تتوقف عن حميتها؟
.لا توجد سوى طريقة واحدة
.أجل
!بيريكا بيريلالا بكل البهجة
!بايباي بونبوي بكل المرونة
!باميروكو لاروكو بكل اعتزاز
!بورورون بورون بكل روعة
!المنصة السحرية
!اجعلي كاناي-تشان تتوقف عن الحمية
.ربما تتوقف كاناي-تشان عن الحمية إذا رأت هذا الكيك
دوريمي-تشان؟
.أهلاً وسهلاً
.أهلاً بك في بوفيه ماهو-دو لتذوق الكيك
.كاناي-تشان، تستطيعين أكل ما تشائين
!انظري! هذا شورت كيك الفراولة
.ميل فوي: حلوى فرنسية تسمى أيضًا نابوليتين
!وهذه ميل فوي شهية
!وكيكة الشوكولاتة أيضًا
!تبدو شهية
أرأيت؟
.لا ترينني كل هذا الكيك الآن
.إذا أكلته سأعود إلى وزني السابق
.كاناي-تشان
.سأتظاهر بأنني لم أرَ هذا
!كاناي-تشان
هل فشلت المنصة السحرية؟
!كاناي-تشان
.تفضل
كاناي-تشان؟
كيف صحتك؟
.دوريمي-تشان
.أنتم
إيدا، هل أنتِ على ما يرام؟
.هذه من أجلك
زهرة عباد الشمس؟
أنتم أيضًا؟
.أعتقد أنها تشبه إيدا بشكل ما
.أجل، أجل
.هذا ما توحي به شخصية إيدا
.وهذا أيضًا
.تفضلي
.الجميع قلق عليك
.توقفي عن هذه الحمية المتهورة رجاءً
.أتفق معها
.لا حاجة للقلق
!هل هذا كيك؟ مرحى
!يبدو شهيًا
!إتاداكيماس
...كاناي-تشان
.كان يجدر بي أن أستمتع ببوفيه الكيك
.تناولوه أنتم أيضًا
.أعتقد أن كاناي-تشان المبتهجة أفضل
أخبريني، ما هذا؟
.طولي، أقيسه كل سنة في عيد ميلادي
...أذكر أن عيد ميلاد كاناي-تشان
.في نهاية هذا الشهر
!ازداد طولك 5 سنتيمترات
!أصبح زي السباحة الخاص بك غير مناسب بسبب طولك
!فهمت! هكذا إذن
!يا للصدمة
...سامج
.هانا-تشان، كلي كثيرًا لتصبحي أكبر
.لم أعد أستطيع تناول المزيد
.أكلتِ الكثير يا ماجو ريكا
.أكلت الكيك كله
.اصمتي، كان شهيًا جدًا
...هذا مؤلم
.ذنبك على جنبك
،من أجل الحصول على المخملية السحرية التي تحتاجها هانا-تشان
.ذهبنا إلى هوكايدو مع الجدة ريريكا
.لكننا انطلقنا نحو الجبال مباشرة
.لم نتمكن من إيجاد المخملية وصادفنا دبًا
.كان الأمر مرعبًا
!هربنا بأقصى ما نستطيع من سرعة، ثم التقينا بأبي
!وكان يصطاد السمك مع امرأة لم أرها من قبل
هل يمكن أن تكون بينهما... علاقة؟
،أوجاماجو دوريمي شارب .عشبة الشمال والذكريات الغالية
عشبة الشمال والذكريات الغالية
!أرجو لكم جميعًا كل السعادة والمتعة
شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
Naisho no hanashi
.دعني أخبرك بسر
mou o sugu watashi Tanjoubi ga kuru no mmm...
...سيحين موعد عيد ميلادي قريبًا
Naitari mo suru shi
أبكي في بعض الأحيان
DOJI mo suru kedo
.وأقع في الخطأ
Yasashiiku surutte yakusoku dekiru
.لكن أعدك بأنك أكون لطيفة معك
Omoikiri iki sutte
،أستنشق الهواء قدر استطاعتي
akai fuusen ni
.وأنفخ بالونًا أحمر اللون
Machidooshii yo tte oka ni noborunda
.أقول إنني أتوق لفعل ذلك وأصعد إلى أعلى التل
Makenaiyou ni mayowanuyou ni
،ولن أستسلم، ولن أتعثر
JUMON wo kakete sora he tobasou
.لنلقِ تعويذة، وننطلق نحو السماء
Itsuka yume mita shiranai machi he
.إلى بلدة مجهولة رأيناها في حلم
Lala hayaku au yo
.لالا، أرجو أن أراك قريبًا
koe wo kikasete
.دعني أسمع صوتك